« Украли два грузовика с Xbox 360 - История Рона Кларка / The Ron Clark Story »

O’Reilly мочит

1 December 2006 | Рубрика: Primary

Читаю учебник известного в своих кругах издательства O’Reilly, и у автора такой интересный подход к изложению - он всех пользователей (не читателей) называет в женском лице :-)
Что-то типа:

“Бывает, что у пользователя не работает JavaScript. Так происходит, например, если она выключила его в настройках”.

Очень правильный подход, хотя и забавно :-)


комментариев к этой записи: 4

  1. bom-m-m
    December 1st, 2006 5:42 pm

    Нет, Setti, это у них из-за феминистких штук.
    У нас в городе есть клуб для изучающих английский язык и я как-то попала на занятие старика-американца. Там он с грустью рассказывал о том, что американсикй английский попросту меняется. Нельзя теперь говорить “He” когда говоришь в общем о ком-то - подставляют теперь “They” (даже если это неграмотно в рамках предложения) или действительно “She”; меняются те определители профессий/людей, которые будто бы подразумевают мужской пол представителя.

    Не помню термин. Это не “политкорректность”, а вроде другое слово.

  2. Darkmaster
    December 1st, 2006 7:42 pm

    вот с жиру народ бесится!

  3. Setti
    December 3rd, 2006 12:52 pm

    Спасибо, bom-m-m. Нужно будет почитать про это…

  4. arry
    December 15th, 2006 1:41 pm

    европейцы называют это ТОЛЕРАНТНОСТЬ ….

Оставить комментарий